 |
| বাবা কালান্দার জাহাঙ্গীর |
 |
| বু আলী শাহ কালান্দার |
হজরত বাবা শরফুদ্দিন বু আলী শাহ কলন্দর পানিপথির ফারসি ভাষায় রচিত
দিওয়ান হতে সামান্য কিছু অংশ তুলে ধরলাম............
তুলে ধরলাম এ জন্যই যে এই বিশাল দিওয়ান-টির মূল ফারসি ভাষা, বাংলায় উচ্চারণ এবং অনুবাদ ও ব্যাখ্যা করতে গেলে বিরাট তথা চারগুণ বইটির আকার ধারণ করে এবং ইহা ছাপাতে গেলে অর্থের প্রয়োজন হয় এবং এই দিওয়ান-টি বাংলা ভাষায় অনুবাদ ও ব্যাখ্যা করে বই আকারে প্রকাশ করলে ওহাবিদের চিন্তাধারার ওপর একটি প্রচণ্ড আঘাত আসবে। তাই যারা সুফিবাদে বিশ্বাসী তথা ফকিরি লাইনের অনুসারী তাদের কাছে অনুরোধ করে গেলাম, তারা যদি আর্থিক সাহায্য এবং কোরবানির পশুর চামড়াটি বিক্রির টাকা দান করেন তা হলে আমরা একে একে দিওয়ান-এ আমির খসরু, দিওয়ান-এ শামসেত্তাব্রিজ, দিওয়ান-এ কুতুবউদ্দিন বখতিয়ার কাকি ইত্যাদি মহামূল্যবান গ্রন্থগুলো বাংলায় অনুবাদ করে প্রচার করার আশা রাখি।
হাস্তে দার সিনায়ে মা জলু জানানায়ে মা
বুত পরস্তম দিল মাসাত সানাম খানায়ে মা।
আমার বুক আমার মাশুকের নূরে ভরপুর। বুত পরস্তম তথা আমি কেবলই পীরপূজা করি। কেননা আমার হৃদয়টি হলো, তথা অন্তরটি হলো, পীরপূজার সনমখানা।
গুফতে উখানদা জানানে গারিয়া চুঁ কারদাম বদরশ
বু আলী হাস্তে মাগার আশিকে দিওয়ানায়ে মা।
যখন আমি মাশুকের দরজায় লুটিয়ে পড়লাম তখনই আমার মাশুক বললেন : ‘বু আলী আমারই প্রেমিক, আমারই দিওয়ানা।
খাবার না'বুদ কেরামান কাতিবিন রা।
মি নাগানজাদ বু আলী হারগিজ খোদা আন্দার খুদি
তু হামি খোদাই বারি দার কাবায়ে বাজ আসনামোরা।
আমি ও আমার মাশুকের মাঝে যে গোপন রহস্য লুকিয়ে আছে উহা কেরামান কাতেবিনও জানে না। হে বু আলী, খোদাকে খুদির মাঝে কখনও সম্পূর্ণ ধরে রাখা যায় না, তাই তো খুদিকে পুনরায় কাবার দিকে নিয়ে যেতে চায়।
কলন্দর বু আলী আজাদে গাশ্তাম
নাদানাম রুসমেও রাহ্ কুফুর দীনেরা।
ধর্ম ও কুফুরির মত ও পথের আমার আর কোনো দরকার নাই, যখন বু
আলী কলন্দর মুক্তি পেল।
বাবা কালান্দার জাহাঙ্গীর
>>>ডা:বাবা জাহাঙ্গীর বা-ঈমান আল সুরেশ্বরী রচিত বইসহ সুফি দর্শনের উপর বাংলায় রচিত বইসমুহ নিম্নোক্ত ঠিকানায় পাওয়া যাচ্ছে...........
ঠিকানা:
সুফিবাদ প্রকাশনালয়
প্রযত্নে:বে-ঈমান হোমিও হল
১০৮ নিউ এলিফ্যান্ট রোড(২য় তলা) ঢাকা-১২০৫
মোবাইলঃ ০১৭১৭৬৩৬৩৫৩
Comments
Post a Comment
JOY GURU.
Thank you for your valuable comment.